Билеты на концерт «Русские голоса турецких сериалов»

Концерт «Русские голоса турецких сериалов» в ДК Выборгский — это уникальная возможность окунуться в завораживающий мир восточных интриг и всепоглощающей любви, знакомый по популярным турецким сериалам. Новая музыкальная программа «Петербург-концерта» приглашает зрителей на необычное путешествие, где российские мастера дубляжа станут вашими гидами.

Знаменитые голоса, которые вы слышите каждый раз, когда смотрите любимые «дизи» (так в Турции называют многосерийные мелодрамы), помогут вам понять героев и почувствовать их эмоции в полной мере. Эти профессионалы пригласят публику в святая святых — студию дубляжа. Здесь они раскроют секреты своей работы, объяснят важность четкого произношения, попадания в артикуляцию персонажа, музыкальности и умения передавать эмоции без использования жестов и мимики. Прямо на сцене они проведут несколько сеансов дублирования эпизодов из знаковых турецких сериалов, чтобы зрители смогли понять все тонкости и сложности создания многогранного русского голоса героя.

Концерт сопровождается ярким видеорядом и выразительной музыкой. Эстрадно-симфонический оркестр Санкт-Петербурга под управлением маэстро Андрея Медведева исполнит саундтреки из популярных турецких сериалов: «Чёрная любовь 1 и 2», «Великолепный век», «Основание: Осман», а также отрывки из музыки к сериалам «Великий Сельджук», «Зимородок», «Ветреный», «Чёрно-белая любовь», «Этот город придёт за тобой», «Ранняя пташка», «Постучись в мою дверь».

Не упустите шанс стать частью этого уникального события. Купить билеты на нашем сайте можно уже сейчас. Погрузитесь в мир турецких сериалов вместе с профессионалами дубляжа и насладитесь великолепной музыкой.